Thursday, February 21, 2008

Спрос на кожу - стимул смертельной промышленности /Demand for Skins Drives a Deadly Industry

Каждый раз покупая кожаный пиджак или кожаные ботинки, вы приговариваете животных к жизни, состоящей из мучений. Покупка кожи напрямую стимулирует фермы и скотобойни, поскольку шкуры животных - наиболее экономически важный побочный продукт мясной промышленности. Огромное количество животных, убитых ради их шкур, выстрадали все ужасы интенсивного сельскохозяйственного промысла: содержание в неволе; болезненные и уродующие операции; губительные инъекции гормональных средств и антибиотиков; жестокое обращение во время транспортировки на бойню и в процессе убийства.
(на фото - слёзы: в глаза коровы насыпан перец)

Большой процент кожи поступает из развивающихся стран - Индии и Китая, где законов по защите животных либо не существует вовсе, либо они не выполняются. Большинство коров и других животных, которых убивают ради их кожи, вынуждены переносить невероятную давку, над ними проводят болезненные операции – кастрация, выжигание на теле тавра, отрезание хвоста и рогов, - все без применения обезболивающих средств. Расследование, проведенное в Индии представителями организации «Люди за гуманное обращение с животными» (PETA) зафиксировало следующее: коровам отрезали хвосты, а в глаза насыпали перец и табак, чтобы заставить их встать и идти на бойню, когда изможденные животные не могли двигаться от истощения. На скотобойнях животным как правило перерезают горло, сдирают с них шкуру и четвертуют, тогда как они все еще пребывают в сознании, будучи неокончательно оглушенными.

Рогатый скот
Используют шкуры животных, выращенных "на мясо" (производство говядины) и в молочную промышленность. Животные, выращенные «на мясо», проводят всю жизнь в тесных переполненных загонах. В результате расследований выяснилось, что владельцы ранчо увеличивают прибыль, предоставляя каждому быку менее 20 квадратных футов пространства – всё равно, что содержать 12 быков весом в полтонны каждый в обычной американской спальне! Животных подвергают мучительных операциям – кастрация; таврование, вызывающее ожоги третьей степени; отрезание хвоста и рогов - все без анестезии. Лишенные ветеринарной помощи, оставленные под открытым небом без укрытия, эти думающие, чувствующие создания, которые способны испытывать боль так же как и мы с вами – выносят непередаваемые страдания. Вместо гуманного обращения, их пичкают гормонами - для скорейшего набора веса, и антибиотиками – чтобы животные в таких условиях не погибли раньше времени.

Молочные коровы
Коров, выращенных для молочной промышленности, обычно содержат в тесных загонах с цементным полом. Доение выполняют автоматы, которые часто ранят и пугают животных. Некоторые фермеры вводят коровам синтетические гормоны роста, увеличивая тем самым опасность заболевания маститом, болезненной инфекции в вымени. Коров постоянно оплодотворяют, отнимая новорожденного теленка сразу после рождения. И теленок, и мама-корова, крепко связанные материнской любовью, в течение целых дней после разлучения отчаянно кричат. Новорожденных телок превратят в «молочные машины», как и их матерей; а перепуганных малышей-телят отвезут на мясную ферму, где запрут в крошечные темные помещения – выращивая «телятину». Один, без матери, теленок не может сделать ни шагу; не может повернуться или лечь. Когда телят везут на бойню, они обычно больны и хромают так, что не могут идти.

Транспортировка
После коротких, полных ужаса жизней, коров запихивают в грузовики, где перепутанные животные подвержены ранениям, не защищены от мороза или зноя; страдают от жажды и голода. Зимой коров привозят на бойню примерзшими к сторонам кузова, выпачканными в фекалиях и моче, израненными или мертвыми после «поездки». Изможденных после адского «путешествия» животных, которые не могут идти на бойню самостоятельно, стаскивают с кузова грузовика цепями, ломая им шеи при ударе о землю.

Бойня
Каждый год на бойнях 35.7 миллионов коров оглушают, подвешивают вниз головой, перерезают горло, оставив истекать кровью, и сдирают шкуру. Федеральный закон о гуманной смерти (The federal Humane Slaughter Act) предписывает оглушение животного и подтверждение его бессознательного состояния перед убийством. Но спешка и высокая скорость "производственных линий", на которых убивают до 400 коров в час, приводит к тому, что миллионы животных освежеваны и расчленены живыми, пребывающими в сознании, кричащими от ужаса.
Коровы - не единственные жертвы кожевенной промышленности. Миллионы других животных становятся ее жертвами.

источник
еще фото - осторожно, сцены жестокости

Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт
http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...