Monday, December 07, 2009

Дебора Табарт - защитница коал / Deborah Tabart - the Koala Woman

Дебора Табарт (Deborah Tabart) – руководитель австралийского «Фонда защиты коал» (Australian Koala Foundation).

Активная защитница прав людей и животных.
Дебора Табарт руководит Фондом с 1988 года. Во всем мире она известна своей деятельностью в защиту окружающей среды и в частности, за сохранение ареалов обитания коал.

Под руководством Деботы Табарт, Фонд (Australian Koala Foundation) вырос в серьезную научную организацию, которая заслужила международное признание. Фонд награжден медалью Computerworld Smithsonian Medal за работу по нанесению на карту ареалов обитания коал. Заслуга Фонда в донесении до сознания граждан всего мира проблемы спасения коал. Также Фондом собраны средства на проведение исследований и проекты по охране животного и растительного мира.

Усилия Деборы и её соратников направлены на сохранение популяции коал – путем образования людей, распространения информации и призыва жить в гармонии с окружающей природой и животным миром. Катрографические работы Фонда помогают людям ухаживать за коалами, оказавшимися на территории их жилья вследствие сокращения ареала их природного обитания, а также разрабатывать разумные стратегии по сохранению популяции коал правительством. Фонд неустанно распространяет информацию о важности каждого животного в общей жизненной цепи, а также о том, как каждый человек может помочь сохранению коал.

В 2008 году Дебора Табарт получила награды СМИ Австралии и звание Самого справедливого попечителя года.

Дебора гордится своими детьми: Беном, Сэмом, Ларой и Элисон.

Еще о ней (по англ.): статья (pdf), wikipedia

Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт
http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...