Friday, May 07, 2010

В День Матери вспомните о коровах на молочных фермах/This Mothers' Day, Remember The Cows On Dairy Farms

День Матери (отмечается ежегодно во второе воскресенье мая; предыстория праздника - Е.К.) – особый день, когда мы чествуем матерей, благодаря их за заботу, терпение и безоговорочную любовь. Связь матери и её дитя отмечена любовью, не знающей себе равных.

А в молочной промышленности все коровы – матери, все они на протяжении жизни постоянно беременны – никогда не имея возможности выразить свою любовь к ребенку.

Если вы хотите перестать использовать продукты животного происхождения, производство которых причиняет наибольшие мучения животным, прежде всего подумайте об ограничении употребления яиц и молочных продуктов.


Сравнивать нельзя, но возможно, что страдания коров-матерей сильнее, чем их несчастных собратьев, которых забивают на скотофермах, превращая в мясо. Молочные предприятия – гигантские комплексы, напичканные машинами и техникой, это скорее фабрики, а не фермы. Во время процесса доения, если машины не идеально отлажены, они могут бить током по чувствительному вымени. Молочные коровы считаются неодушевленными агрегатами для производства молока; к ним относятся без малейшего сочувствия, отказывая в удовлетворении элементарных потребностей животных.

Все коровы либо беременны, либо дают молоко – тогда как нигде поблизости вы не увидите их детенышей-телят.

Как все млекопитающие, коровы производят молоко только когда беременны. И вот, чтобы повысить производительность молока, животных постоянно искусственно оплодотворяют на протяжении их короткой и полной мучений жизни. В природных условиях продолжительность жизни коров составляет около 20 лет. Однако коровы-жертвы интенсивного животноводства едва доживают до 3 лет. Организм истощается от стресса, беспрерывной эксплуатации - молока становится меньше. В молокопромышленности о такой изнуренной эксплуатацией корове цинично, как о неодушевленном предмете, говорят, что она «высохла» (dried up). Тогда эту корову отправляют на бойню – и заменяют новой.

Для обеспечения наилучших удоев, теленка отбирают у матери сразу после рождения. Даже на так называемых «гуманных» молочных фермах ради прибыли коров отправляют на бойню, а телят забирают. Всё это чтобы разорвать связь матери и ребенка. Известны случаи, когда матери-коровы разбивали стены стойла, пытаясь прорваться к своему малышу.

Представьте на минуту: всю жизнь переносить ежегодные беременности, ради того только, чтобы каждого новорожденного малыша отбирали, а молоко выкачивали специальными автоматами.
А что происходит с миллионами этих "побочных" новорожденных телят (для них существует еще один цинично-жестокий термин: downers - обреченные, брошенные - Е.К.)?
Телят-самочек ждет горькая судьба их матерей – они станут дойными коровами, сами так никогда не узнав вкуса материнского молока; выкормленные искусственно.

А что насчет телят-самцов?
Их будут выращивать, чтобы убить – на мясо. Трудно сказать, судьба кого из телят страшнее. Телятина – это мягкая, бледная, малокровная плоть телят. Таких телят держат в загонах едва ли больших размеров, чем сами животные.
Прикованный за шею, теленок едва может пошевелиться. Их держат на диете с низким содержанием железа, так что мускулы телят не могут нормально сформироваться. Эти малыши никогда не отметят своего первого года рождения.

Многие люди признают, что выращивание телят на мясо – это жестоко, и отказываются его есть. Однако эти люди не осознают связи между молочной и мясной промышленностью. Поддерживая одну – автоматически поддерживаешь вторую.


Итак – поздравляем всех матерей с Днём Матери, который в 2010 году отмечается 9 мая!
И пробуем молокопродукты без молока – в современном мире масса возможностей: соевое, кокосовое, рисовое, миндальное, и прочие. Не нравится какое-то одно – попробуйте другое! Это молоко отличается оттенками вкуса и жирностью. В наличие также сыры, произведенные без причинения мучений коровам и их детям. Попробуйте “Follow Your Heart” или “Daiya”. Тают во рту, вкусны – понравятся всем, кого вы любите!
(И особенно порадуют мам-коровок!)

Узнать больше о продуктах питания, которые никак не связаны с мучениями животных, можно на страницах Vegan Campaign pages. Также можно заказать брошюры, чтобы поделиться с друзьями и семьей.

источник - эл. рассылка IDA

Перевод и подбор фотографий – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Еще на тему в этом блоге:
Умирать ради стакана молока
Ко Дню Матери - 2006
Молоко означает страдание

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...